本日営業中 · 00:00 – 23:59

バトゥール山プライベートツアー

バトゥール山プライベートツアー — 日の出登山&ガイド付き登頂

冷たい星空の下の暗いトレイル、カルデラを照らす黄金の光。

4.8萬以上 人の旅行者が選びました
無料キャンセル
Right now: 中程度 — 乾季の週末は混雑します 雨季的午後可能會出現雲層,遮擋火山口的景色
推奨所要時間 8~10時間
1 言語
最大6名様まで
無料キャンセル
無料キャンセル 即時確定 モバイルバウチャー 認証済みパートナー 今すぐ予約、後払い可能
チケットを選ぶ

チケットオプション一覧

料金を比較して最適なものを選びましょう — すべての予約はモバイルバウチャーで、対象の場合は無料キャンセルができます。

バリ島:バトゥール山サンライズハイキング&天然温泉 11 時間
ガイド付き体験

バリ島:バトゥール山サンライズハイキング&天然温泉

4.8 (9585)
€31
  • 地元の専門ガイド
  • 少人数グループ
  • 優先入場
  • 無料キャンセル
このチケットを予約
バトゥール山サンライズ・トレッキング(朝食&コーヒー農園訪問) 10 時間
ガイド付き体験

バトゥール山サンライズ・トレッキング(朝食&コーヒー農園訪問)

4.8 (10388)
€23
  • 地元の専門ガイド
  • 少人数グループ
  • 優先入場
  • 無料キャンセル
このチケットを予約
注目の体験

人気ツアー&アクティビティ

数千人の旅行者に愛される厳選された体験

おすすめの体験

提供 GetYourGuide

Another traveler favorite

提供 GetYourGuide
バリ島:プライベート4WDジープで行くバトゥール山サンライズ体験 10時間 無料キャンセル

バリ島:プライベート4WDジープで行くバトゥール山サンライズ体験

プライベート4WDジープでバトゥール山の日の出を追いかけましょう。ハイキングなしで、魔法のような絶景を楽しめます。

5 (25)
からから €14.05
詳細を見る
バリ島:バトゥール山 4WDジープアドベンチャー&天然温泉 2〜8時間 無料キャンセル

バリ島:バトゥール山 4WDジープアドベンチャー&天然温泉

ジープでバリ島の火山地帯を駆け抜け、湖を望む蒸気の上がる天然温泉でリラックス。

4.7 (427)
からから €17.61
詳細を見る
バリ島バトゥール山 プライベート・サンライズ・ジープ&温泉ツアー 6~10時間 無料キャンセル

バリ島バトゥール山 プライベート・サンライズ・ジープ&温泉ツアー

4WDジープでバリ島の日の出を追いかけ、その後バトゥール湖近くの火山温泉でリラックス。

5
からから €27.67
詳細を見る
あなたの旅

ステップごとに — あなたの1日の流れ

1

飯店接送

嚮導於01:30至02:30之間從Ubud、Seminyak或Canggu接載旅客,前往Kintamani。

2

步道起點說明

徒步旅行者在Toya Bungkah或Pura Jati與嚮導會合,領取頭燈並支付10萬印尼盾的入園費。

3

攀登至山頂

攀登路線單程約3.5至4公里,穿過火山沙地和岩石,最終抵達1,717公尺的高度。

4

火山口邊緣觀賞日出

在觀賞Batur湖和Mount Agung日出的同時,享用早餐(通常為火山噴氣孔蒸製的雞蛋)。

5

下山與溫泉

徒步旅行者沿原路下山,之後可選擇前往附近的Toya Devasya或Batur天然溫泉。

6

回程接送

司機於上午晚些時候將客人送回各自的住宿地點。

What you'll see

Highlights not to miss

山頂火口縁

標高1,717mのこの地点はメインルートの最高到達点であり、バトゥール湖、アグン山、そして晴れた朝にはロンボク島まで見渡せるパノラマが広がります。ハイカーは日の出を見るためにここに集まり、最後の行程では火口の縁を少し下ってから再び登ります。

コングラチュレーションズ・ポイント

標準的なトヤ・ブンカのトレイルがカルデラの縁と合流する場所として地元で知られるこの展望台は、山の中で最も混雑する日の出鑑賞スポットです。標高は約5,600〜5,630フィートで、最高地点のすぐ下に位置しています。

バトゥール湖カルデラ底

トレイルから見える三日月形の水深最大88mの湖で、約2万〜3万年前の噴火で形成されたカルデラの一部を満たしています。湖畔にはいくつかの漁村があり、キンタマーニ市場で販売される農産物の多くを供給しています。

1963年溶岩流跡

バトゥール山で最も破壊的だった噴火により残された、硬化した火山岩の暗く荒涼とした広大なエリアです。60年以上経った今でも植物はほとんど生えていません。トレイル沿いのいくつかのポイントや、上方のキンタマーニ尾根から見ることができます。

噴気孔の朝食スポット

山頂近くにある自然の噴気孔は非常に高温で、ガイドがこれを利用して日の出後の伝統的な朝食用の卵を蒸します。噴気孔はメイン展望エリアのすぐ下にあり、日中でも目に見える蒸気を噴出しています。

トヤ・ブンカ登山口の村

バトゥール湖北西岸、標高約1,050〜1,100mに位置する主要な登山口の村です。HPPGB(地元ガイド協会)の事務所のほか、小さなワルン(売店)や地域の天然温泉施設があります。

The experience

What the visit is really like

您在深夜離開飯店,於02:00至04:00之間抵達Toya Bungkah山腳。此建議時間可讓您在日出前抵達山頂,避開步道上的擁擠人潮。您支付10萬印尼盾的許可費,戴上頭燈,開始在黑暗中攀爬。 第一段路是鬆軟的火山沙和礫石,在您的靴下會滑動。您跟隨嚮導找到節奏,山峰的錐體在星空下呈現出一團黑影。登到半山腰,坡度變陡,路徑縮減為切入火山灰的之字形山路。您停下來喝水並回頭看,Kintamani的燈火在下方散開。 大約05:00您抵達東側邊緣,海拔約1,700公尺。您在噴氣孔附近找到一個溫暖的地方,雙手捧著一杯茶等待。天空先是變成紫色,然後轉為琥珀色。Mount Agung出現在火山口對面,Batur湖從您下方的陰影中浮現。 日出後,您沿著火山口邊緣行走,看著嚮導利用火山熱氣蒸雞蛋。下山路線經過您在黑暗中攀爬過的黑色熔岩原,現在在晨光下顯得格外分明。Mount Batur私人旅遊通常會在上午中旬將您送回飯店,雙腿雖然痠痛,但整個行程在大多數遊客醒來前就已經完成。

知っておくべきすべて

完全な体験ガイド

次の冒険のすべての詳細が一箇所に

バトゥール山サンライズ・プライベートツアー

バトゥール山プライベートツアーでは、カルデラと眼下に広がるバトゥール湖に一番最初の光が差し込む瞬間、活火山の火口縁へとご案内します。黒い溶岩のトレイルに沿ったガイド付きの登山は所要約2時間。頂上の標高1,717メートルで日の出を迎えられるよう調整されており、途中では蒸気噴出孔やアグン山の景色も楽しめます。当社のバトゥール山プライベートツアーは、認定を受けた地元のトレッキングガイドと少人数の柔軟性を組み合わせているため、大人数に縛られず、ご自身の体力に合わせてペースを調整できます。

Mount Batur最後一次噴發是在2000年,其寬近10公里的火山口是約3萬年前的一次災難性崩塌所形成,這是峇里島有記錄以來最大的火山事件之一。海拔1,717公尺的峰頂以印尼標準來看並不高,但其雙環火山口以及懷抱其中的新月形湖泊,使其成為島上最具代表性的地標之一。 峇里島人視此地為聖地。Batur是守護島嶼的九大方向神廟之一,而Pura Ulun Danu Batur在1926年火山爆發掩埋了最初的Kintamani村莊後,遷至火山口邊緣,至今仍是峇里島最重要的水神廟之一。完全由地下泉水補給的Batur湖,被認為是灌溉山坡上梯田的源頭。這些汲取湖水的Subak共享灌溉系統於2012年被列入聯合國教科文組織世界遺產,將這座火山與島上一半地區的農業生活緊密聯繫在一起。 地質學家統計自1804年以來至少有24次有記載的噴發,這一記錄使Batur被列為印尼監控最嚴密的活火山之一。西側斜坡上散落的黑色熔岩原,已經硬化成鋸齒狀的繩狀岩和碎石,主要來自20世紀的熔岩流,如今吸引著步行者穿越這片即便在烈日下看起來也像月球表面一樣焦灼的地貌。Mount Batur私人旅遊通常會穿過這些古老的熔岩流前往東峰,那裡仍有熱氣從噴氣孔中逸出,溫度高到足以蒸熟雞蛋。 黎明前攀登的吸引力由來已久。來自周邊村莊的當地嚮導帶領遊客攀登火山灰坡已有數代之久,在山腳下每人支付10萬印尼盾的徒步許可費,用於資助管理步道的嚮導合作社。吸引人們的是特定的流程:黑暗、下方緩緩顯露的Batur湖,以及湖對岸峇里島最高峰——Mount Agung完美的圓錐形山體在晨光中捕捉到第一縷陽光。在晴朗的早晨,龍目島Mount Rinjani的火山剪影也會出現在地平線上。 如今,這座山已成為峇里島內陸旅遊的中心,吸引的徒步人流量幾乎超過了島上任何其他單一步道。任何值得其許可證的Kintamani火山日出之旅,都建立在這種層層疊疊的遺產之上——地質暴力、聖水,以及千年來塑造了峇里島生活的火山口。對Mount Batur私人旅遊的需求反映了島上故事中有多少寫在了這單一的山坡上,也解釋了為何Batur火山口徒步不僅僅是為了在曙光中拍張照片。

山頂附近的噴氣孔至今仍洩漏著熱氣,熱度足以在火山口上方蒸熟雞蛋。

ドレスコード

バトゥール山プライベートツアーでは重ね着が不可欠です。夜明け前の山頂付近は氷点下近くまで気温が下がることがありますが、下山時は熱帯の太陽の下ですぐに暑くなるためです。クレーター付近の火山性の砂利道では、グリップ力の高い爪先が保護されたハイキングシューズを強くお勧めします。1,717メートル地点では天候が急変しやすいため、年間を通じて軽量のレインジャケットを持っていく価値があります。

手荷物とセキュリティ

トヤ・ブンカーやプラ・ジャティの登山口には金属探知機や手荷物検査はありませんが、バトゥール山プライベートツアーでは出発前にガイドが人数確認と装備チェックを行います。水、軽食、ヘッドランプを入れる小型のデイパックがあれば十分です。大きなスーツケースはホテルに預けるかドライバーに預けてください。入山料の100,000 IDRとガイドへのチップ(任意)用の現金は、現地ではカード決済ができないため、すぐ取り出せるようにしておいてください。

写真撮影

ルート全域で撮影は制限されていません。コングラチュレーションズ・ポイント付近のクレーター縁は、バトゥール湖やアグン山を望む日の出撮影の最も人気のあるスポットです。ドローンはガイド組合から非公式な許可を得る必要があり、狭い登山道で他のハイカーの邪魔になるため推奨されません。山頂の寒さでスマホのバッテリーが急速に消耗するため、撮影を優先する場合はモバイルバッテリーの持参をお勧めします。

家族連れとベビーカー

砂利道での1.5~2時間の登りに慣れているお子様はバトゥール山プライベートツアーに参加できますが、早朝の出発と山頂の寒さは小さなお子様には過酷です。バトゥール山プライベートツアーのガイドは家族連れに合わせてペースを調整できますが、多くのオペレーターは8歳から10歳以上のお子様の参加を推奨しています。登山道には売店がないため、余分な衣類や軽食を持参してください。

アクセシビリティ

バトゥール山の登山道は未舗装の火山岩の地形で、急勾配で凹凸があるため、車椅子、ベビーカー、または移動に大きな制限がある方には適していません。標高1,717メートルの山頂へのルートには、スロープ、手すり、舗装された道は一切ありません。移動に不安がある方は、ハイキングをせずに車でキンタマーニ展望台からカルデラとバトゥール湖を鑑賞することができます。

食事と飲み物

ほとんどのガイド付き登山には、火山の噴気孔で蒸した卵、パン、バナナといった簡単な朝食が含まれており、日の出を見ながら山頂で提供されます。トヤ・ブンカー登山口近くの小さなワルン(屋台)では、ハイキングの前後にコーヒー、紅茶、軽食が販売されています。山には給水所がないため、一人あたり少なくとも1.5リットルの水を持参してください。

禁止

× 一部チェックポイントでの使い捨てビニール袋 × ガラス瓶 × ガイドの許可のないドローン × スピーカー × 花火 × 指定休憩所以外での直火 × あらゆる種類のゴミの投棄 × トレッキングポール以外の登山用具 × ペット × 狭い山頂の道を塞ぐ大型三脚 × 事前の許可がないキャンプ用品 × トレッキング前のアルコール摂取 × 岩への落書きやマーキング × 無許可の商用撮影

持ち物

✓ ヘッドランプまたは懐中電灯 ✓ 暖かいジャケットまたはフリース ✓ 爪先が保護されたハイキングシューズ ✓ 1.5リットルの水 ✓ 入山料やチップ用の小銭 ✓ 軽量のレインジャケット ✓ スマホ用モバイルバッテリー ✓ 山頂の冷たい風を防ぐ手袋

営業時間

週一 00:00 – 23:59

步道開放,可從Toya Bungkah獲得嚮導服務

週二 00:00 – 23:59

週の初めは比較的空いています

00:00 – 23:59
00:00 – 23:59
00:00 – 23:59

週末にかけて混雑し始めます

00:00 – 23:59

夜明け前の登山口は最も混雑します

00:00 – 23:59

非常に混雑するため、事前にガイドを予約してください

At a glance

推奨到着時間帯

02:00~04:00。日の出前に山頂に到着し、登山道の混雑を避けるため

住所

インドネシア、バリ州バンリ県キンタマーニ、バトゥール山

トレッキングの難易度

砂利が多い中級程度の火山ルート、車椅子は利用不可

山頂の標高

海抜1,717m、日の出前は冷え込み風にさらされます

入山料

100,000 IDRのトレッキング許可料(一人あたり、現地で支払い)

Getting there

· ウブドから60〜90分 · 往復400,000〜700,000ルピア

ウブドからはキンタマーニ道路を経由してトヤ・ブンカー登山口まで車(自家用車または専用車)で約1〜1.5時間です。スミニャックやチャングーからは、交通状況によりますが2〜2.5時間を見込んでください。

タクシー · 出発地により60〜150分 · 往復50万〜80万ルピア

深夜はキンタマーニでの配車アプリの利用が限られているため、ほとんどの訪問者はバトゥール山プライベートツアー会社を通じて事前に車を手配しています。

公共交通機関 · 変動あり、信頼性なし · 安価ですが、日の出の時間に合わせるには不向き

登山は夜明け前に始まるため、登山口への定期的な深夜バスはありません。キンタマーニ近郊に宿泊するのが公共交通機関を利用する唯一の方法です。

バイク · ウブドから75〜100分 · 燃料代5万〜10万ルピア

個人旅行者の中にはレンタルスクーターでトヤ・ブンカまで行く人もいますが、山道は曲がりくねっており、日の出前は街灯がありません。

キャンセルポリシー

大多數Mount Batur私人旅遊經營者允許在預定接送時間前24小時免費取消,並將全額退款退還至原始付款方式。在山腳下支付的10萬印尼盾徒步許可費一旦收取即不可退還,因為該費用會直接交給步道起點的當地徒步協會。

事前に計画する

いつ行くか — 年間カレンダー

天候・混雑・平均価格 — 各指標が上昇するにつれて点が緑から黄色、赤へと変わります。

4月〜10月

乾季は空が最も澄んでおり、バトゥール山プライベートツアーに最適な安全な登山道が楽しめます。7月と8月は最も混雑するため、ガイドの事前予約を推奨します。

11月〜3月

雨季には火山灰の道が滑りやすくなるリスクがあり、雲で日の出が全く見えないこともあります。トレッキングは可能ですが、天候は予測困難です。

平日の朝

平日の出発は、土日の日の出の時間帯に比べてトヤ・ブンカー登山口の混雑が明らかに少なくなります。一度に到着するグループが少ないため、山頂への狭い道もスムーズに進めます。

週末の朝(土〜日)

週で最も歩行者が多く、日の出直前にはコングラチュレーション・ポイント付近が混雑します。02:00〜04:00の枠の早めの時間帯に到着すると、見晴らしの良い場所を確保しやすくなります。

Insider tips

Helpful tips for your visit

ガイドの事前予約

バトゥール山プライベートツアーを事前に予約しておけば、料金が固定され、午前2時〜4時の間にガイドが待機していることが保証されるため、現地で交渉する手間が省けます。

防寒・暑さ対策を両立

標高1,717メートル付近の山頂は日の出前には氷点下に近づくこともありますが、日が昇ると急激に暖かくなるため、脱ぎ着しやすい重ね着が最適です。

少額現金の準備

100,000 IDRの入山料とガイドへのチップは現地で現金で支払う必要があります。どちらの登山口にもカード決済のオプションはありません。

利便性ならトヤ・ブンカ

登山後の温泉に最も近く、駐車場やガイドサービスが整った最も発達した出発拠点です。

早めの時間帯に出発

午前1時半〜2時にホテルを出発すれば、登山口に到着してガイドと合流し、午前2時〜4時の間に歩き始める余裕ができ、火口付近の渋滞を回避できます。

適切な靴を着用

火山の砂利道は滑りやすいため、グリップ力の高い爪先が覆われた靴が必須です。サンダルは急な曲がり角で転倒する主な原因となります。

野生の猿に注意

トレッキングコース中腹の森には野生の猿が多く生息しています。食料は密封し、目を合わせないようにしてください。

Where to meet

Meeting points

Toya Bungkah步道起點

Toya Bungkah Village, Kintamani, Bangli Regency, Bali

最主要且最成熟的起點,離溫泉最近

Get directions

Pura Jati步道起點

Pura Jati, Kintamani, Bangli Regency, Bali

直截了當且熱門的路線,受團體遊青睞

Get directions

Serongga起點

Serongga, Kintamani, Bangli Regency, Bali

較安靜但沙地較多的替代路線

Get directions
ギャラリー

体験の思い出

お客様のレビュー

旅行者の声

実際の旅行者のリアルな体験

4.7
undefined件のレビューに基づく
1 ★ 240
2 ★ 180
3 ★ 520
4 ★ 1450
5 ★ 9800
H
Hannah M.
イギリス · 2026-06-18

午前2時出発の価値あり

自分のペースで登れるという説明を読んでバトゥール山プライベートツアーを予約しました。ウブドからの午前2時のお迎えも時間通りでした。トレイルは真っ暗で頂上付近は寒かったですが、バトゥール湖の上にオレンジ色の空が広がった瞬間に尾根に到着し、登山の疲れも吹き飛びました。ガイドさんが火山の蒸気噴出孔で卵を調理してくれて、子供たちも大喜びでした。

D
Diego R.
スペイン · 2026-05-29

落ち着いたペース、素晴らしいガイド

プライベートオプションを選んだ決め手は、大人数に急かされることがない点でした。バトゥール火山サンライズトレッキングはまさにその通りでした。好きなところで止まれましたし、ガイドが霧の中から姿を現すアグン山を教えてくれました。最後の区間は灰や砂利で足場が悪いため、しっかりした靴が必要です。

Y
Yuki T.
日本 · 2026-07-05

蒸気噴出孔での朝食

7月の頂上は思ったよりも風が強かったので、乾季でも軽いジャケットを持っていくべきです。ガイドは辛抱強く、人混みを避けた静かなトレイルを案内してくれました。蒸気で温められたバナナサンドを食べながら、光で満たされていくカルデラを眺める体験は、バリ島旅行のハイライトでした。

M
Marcus B.
ドイツ · 2026-04-12

曇りでしたが良かったです

バトゥール山プライベートツアーにはホテル送迎が含まれており、ドライバーがずっと待機してくれていたので、長い朝も楽に過ごせました。雲が多く日の出は控えめでしたが、黒い溶岩地帯を歩き下る体験で十分カバーできました。唯一の注意点は、登りよりも下りの方が膝に負担がかかることです。

A
Amara O.
アメリカ · 2026-06-30

プライベートならではの特別感

バトゥール山のサンライズハイキングをプライベートで予約したおかげで、自分たちのペースで進めましたし、暗闇の中でガイドを見失うこともありませんでした。ガイドは余分な水を持ってきてくれ、登りながら1917年の噴火についての話もしてくれました。頂上に着く頃には、湖の上に東の空が輝いていました。

S
Sofia L.
ブラジル · 2026-03-22

最初から最後までスムーズ

キンタマーニのプライベート火山ツアーは、スミニャックでの送迎から帰りのコーヒー農園立ち寄りまで、すべてがスムーズでした。山頂近くの登山道は急で埃っぽいですが、ガイドは常に私たちの様子を確認してくれました。ツアーグループが到着する前に、静寂の中で火口縁に到達できたのは特別な体験でした。

L
Liam W.
オーストラリア · 2026-02-08

寒い頂上と温かいお迎え

下山後に天然温泉への立ち寄りを追加しましたが、冷え切った体には最高の判断でした。バトゥール山のプライベートツアーガイドは、パートナーが足首を痛めた際にルートを調整してくれました。これは大人数のグループツアーでは決してできないことです。夜明けのアグン山を望むカルデラの景色は、一歩一歩の価値がありました。

C
Chloé D.
フランス · 2025-11-14

急な最後の登り

登り始めは農地を通る簡単な道のりですが、火口付近では砕石の上を這うような本格的なスクランブルになります。通常のグループは足早に進むため、写真休憩を取りたいならプライベートガイドの予約をおすすめします。ウブドの観光ツアーではバトゥール山をスキップすることが多いので、ここまで足を運べてよかったです。

N
Nadia K.
オランダ · 2026-05-03

ガイドのおかげで最高でした

大人数のグループ登山をした友人と比べると、私たちのバトゥール山プライベートツアーの方が、暗闇の中でも落ち着いていて安全でした。ガイドはヘッドランプや軽食の用意だけでなく、頂上近くの猿への対応までしてくれました。バトゥール湖の日の出を背景に噴気孔から立ち上る蒸気の光景は、今でも忘れられません。

T
Tomás G.
ポルトガル · 2026-07-16

予約も簡単で、価値ある体験

オンラインでいくつかのバトゥール山プライベートツアーを比較しましたが、このツアーが最も行程が明確でタイミングも正確でした。休憩をたっぷりと取りながら、リラックスしたペースで約2時間で登頂できました。火口に光が広がる中、火山の頂上に立っていると、早起きした甲斐があったと心から思えました。

よくある質問

よくある質問

旅に必要なすべての情報

Around the corner

Nearby landmarks worth a detour

バトゥール湖

車で10分

landmark

幅約7.5km、最大水深88mの火口湖で、日の出時に山頂から望めます。湖畔にはケディサンやソンガンといった漁村が点在しています。

トヤ・デヴァシャ温泉

車で15分

landmark

トヤ・ブンカ近くにある、自然の地熱を利用したインフィニティプールを備えた湖畔の温泉施設。バトゥール山を下山した多くのハイカーが立ち寄ります。

ウルン・ダヌ・バトゥール寺院

車で20分

landmark

バトゥール湖の女神デウィ・ダヌを祀る主要なヒンドゥー教の水寺院。1926年の噴火で元の場所が破壊された後、カルデラの縁に再建されました。

キンタマーニ展望台

車で15分

viewpoint

キンタマーニの町にある道沿いの展望スポット。ハイキングをしなくても、バトゥール・カルデラ、湖、火山の雄大なパノラマを楽しめます。

アバン山

車で30分

viewpoint

標高約2,152mのバトゥール・カルデラの縁にある最高地点。山頂には1926年の土砂崩れで破壊された寺院の門跡があります。

Where to stay

Where to stay nearby

キンタマーニ地区

車で10〜20分

地区

カルデラの縁に近い高地のゲストハウスや小さなホテル。バトゥール山の日の出プライベートツアーに参加する前の宿泊先として人気があります。

ウブド

車で60〜90分

地区

バリ島の文化の中心地で、ヴィラ、ブティックホテル、高級リゾートが最も充実していますが、日の出トレッキングに参加するには早朝の出発が必要です。

トヤ・ブンカ

登山口すぐ

予算重視

メインの登山口まで徒歩圏内のシンプルなゲストハウス。早朝の移動時間を最小限に抑えたい場合に最適です。

バトゥール・ジオパーク周辺

車で5〜10分

ミッドレンジ

ユネスコ世界ジオパークに認定されたバトゥール山に近い中級ロッジ。トレッキングと温泉の両方に便利です。

冒険の準備はできましたか?

この素晴らしい体験を発見した数千人の幸せな旅行者に加わりましょう

今すぐ体験を予約